縮毛矯正、髪質改善で通ってます！サラサラツヤツヤになってるので今後もお任せしようと思います！！

(Translated by Google)
I've been going there for hair straightening and hair quality improvement! My hair is so smooth and shiny now, so I'll definitely keep entrusting it to them in the future!

カットとカラー、トリートメントでいつもお世話になっています！

カラーの際、毎回写真の通りのような色に仕上げていただき、とてもありがたいです✨

ブリーチとカラーで傷んでしまった髪も、こちらでトリートメントをすると触ってわかるくらいに変わっているのでこれからも利用しようと思います😃

(Translated by Google)
I always go to this salon for cuts, coloring, and treatments!

Every time I get my hair colored, they always finish it just like the picture, which I really appreciate ✨

Even hair that's been damaged from bleaching and coloring feels noticeably better after their treatments, so I'll definitely continue using their services 😃

縮毛矯正をかけましたが、毛先がとてもチリチリに縮れてしまいました。ストレートアイロンですぐに伸ばされたのでその場では気付く事が出来ませんでした。チリチリになってしまった事をその場で説明して欲しかったです。アイロンで伸ばして隠そうとしたのかな？としか思えません。また、会話もこちらの話は全く聞かず、一方的にズカズカと話をされるのもしんどかったです。シャンプー中に雑談されたり、両サイドからドライヤー当ててるのに雑談されるのも全く会話が聞き取れないのでストレスです。縮毛矯正という施術の時間が長いものなのにも関わらず、飲み物も出ない事、タブレットや雑誌も用意がない事など配慮もないですし、もう二度と行く事はないかなと思いました。何故こんなに高評価が多いのか不思議でなりません…

(Translated by Google)
I had my hair straightened, but the ends became very frizzy. They straightened it immediately with a straightener, so I didn't notice at the time. I wish they had explained that it was frizzy right then and there. It seems like they were trying to hide it by straightening it with the iron. Also, they didn't listen to anything I said and just kept talking to me, which was really annoying. They chatted while shampooing, and even while blow-drying my hair from both sides, making it impossible to hear what they were saying, which was very stressful. Despite the long duration of the hair straightening treatment, they didn't offer any drinks, tablets, or magazines, showing a complete lack of consideration. I don't think I'll ever go back. I'm baffled as to why there are so many positive reviews...

カット＋縮毛矯正をお願いしました。
施術時間が思ったより短くて少し不安でしたが、仕上がりを見てびっくり！髪がとてもサラサラで自然なストレートになりました。
薬剤を置く時間も短く感じて「もう終わり？」と少し不思議でしたが（笑）、結果には大満足です。
スタッフの方も親切で、またお願いしたいと思います！😂😂

(Translated by Google)
I requested a haircut and hair straightening treatment.

The treatment time was shorter than I expected, which made me a little uneasy, but I was surprised by the result! My hair became incredibly smooth and naturally straight.

The processing time for the chemicals also seemed short, and I was a little surprised, thinking, "Is it already over?" (lol), but I'm very happy with the result.

The staff were also very kind, and I would like to go back again! 😂😂😂

人にもよりますが、ズカズカこられるのが苦手な人はやめたほうがいいと思います。
個人的に施術中にスマホを触っていた際、スマホの中身を見てまでして、話題を持ってくるのは不快に感じました。
担当:佐藤さん(店長)

(Translated by Google)
It depends on the person, but if you don't like being intruded upon, I think you should avoid this place.

Personally, when I was using my phone during the treatment, I found it unpleasant when the therapist looked at the contents of my phone and tried to bring up a topic of conversation.

Reviewer: Ms. Sato (Store Manager)

とても丁寧に施術していただき、縮毛矯正の仕上がりに大変満足してます。髪も扱いやすくなりました！ありがとうございました。

(Translated by Google)
The treatment was done very carefully, and I am extremely satisfied with the results of my hair straightening. My hair is also much easier to manage now! Thank you very much.

縮毛矯正とカラーをして頂きました。縮毛矯正は今までいろいろな美容室でやったことがあるのですが、ここの縮毛矯正は手触りがツルツルもちもちになりました！良い物をこの値段で提供してくださり、コスパがとても良いです！次は髪質改善がまた格が違うくらいサラサラになるそうなので楽しみにしています。船橋の美容室で値段以上のクオリティなのでおすすめです😊

(Translated by Google)
I had my hair straightened and colored. I've had my hair straightened at various salons before, but the straightening here made my hair incredibly smooth and soft to the touch! They offer such great products at this price, making it excellent value for money! Next time, I'm looking forward to their hair quality improvement treatment, which is supposed to make my hair even smoother. I highly recommend this salon in Funabashi; the quality is well worth the price 😊

髪質改善が◎

(Translated by Google)
Excellent for improving hair quality.

縮毛矯正をして美髪になりました！

(Translated by Google)
I got a hair straightening treatment and now I have beautiful hair!

ツヤツヤ髪になりました(^^)大満足です

(Translated by Google)
My hair is now shiny and glossy! (^^) I'm very happy with it.

髪がツルツルに綺麗になりました！

(Translated by Google)
My hair has become so smooth and beautiful!

髪がツルツルに綺麗になりました！

(Translated by Google)
My hair has become so smooth and beautiful!

ゴワゴワだった髪の毛を、すごく綺麗にして貰えて感動です❕
また来ます🫧

(Translated by Google)
I'm so impressed with how beautifully my coarse hair has been transformed!
I'll definitely be back! 🫧

縮毛矯正とカラーをお願いしました。癖毛がツルツルさらさらになって、感動です。
スタッフさんも気さくで親切です。

(Translated by Google)
I had my hair straightened and colored. My frizzy hair became smooth and silky, I'm so impressed!

The staff were also friendly and kind.

髪の毛つやつやにしてもらえて良かったです！また行きます。

(Translated by Google)
I'm so glad my hair is so shiny now! I'll definitely come again.

縮毛矯正とっても良かったです！！

(Translated by Google)
The hair straightening treatment was really great!!

カラーだけで髪の毛ツヤツヤになりました！✨️
次はぜひ髪質改善してみたいです！

(Translated by Google)
My hair became so shiny just from the color treatment! ✨️
Next time, I'd definitely like to try a hair texture improvement treatment!

担当者の方とは長くお付き合いしています。こちらの要望を叶えた頂き毎回満足した仕上がりです。お店に行ってみることをおすすめします。

(Translated by Google)
I've had a long-standing relationship with the person in charge. They always fulfill my requests, and I'm satisfied with the results every time. I recommend visiting the shop.

カラーが素敵でした！ツヤツヤにしていただけて大満足です🫶✨✨✨✨

(Translated by Google)
The color was lovely! I'm very happy with how shiny my hair is 🫶✨✨✨✨

カラーもカットも要望を汲み取っていただき、カウンセリングも安心して受けられました！またきます！

(Translated by Google)
They understood my requests for both the color and cut, and I felt at ease during the consultation! I'll definitely come again!

縮毛矯正するのが初めてで少し不安はありましたが丁寧な対応やさらさらの髪にしていただきありがとうございました！

(Translated by Google)
I was a little nervous because it was my first time getting my hair straightened, but thank you for your kind service and for making my hair so smooth!

縮毛矯正と髪質改善をお願いしました。
髪がツヤツヤで蘇りました✨
めちゃくちゃオススメです！！

(Translated by Google)
I had a hair straightening treatment and a hair texture improvement treatment.

My hair is shiny and revitalized! ✨
I highly recommend it!!

いつもお世話になっている美容師さんです。いつも親身になってスタイリングを考えてくれたり、髪がいつもサラサラになるので助かってます。仕上げのいい匂いのオイルがおすすめです。

(Translated by Google)
This is my go-to hairdresser. They always put thought into styling my hair, and my hair always ends up silky smooth, which I really appreciate. I recommend their finishing oil; it has a lovely scent.

髪色、髪質綺麗にしていただきました！

(Translated by Google)
My hair color and texture were beautifully improved!

いつも髪質改善や縮毛でお世話になっています。何回か通っていますが、うねった髪でもつやつやになるのでおすすめです！カラーも迷っていてもいろいろ提案してくれるため、とても助かっています。

(Translated by Google)
I always go to this salon for hair quality improvement and straightening treatments. I've been there several times, and I highly recommend it because it makes even my wavy hair shiny! They also offer a variety of color suggestions when I'm unsure which to choose, which is very helpful.

素敵なカラーでとても気に入りました！
髪質改善してもらったんですけど透明感やばいです！！！！

(Translated by Google)
The color is amazing and I love it!
I had my hair quality improved and the clarity is amazing!!!

縮毛矯正をしていただきました。
とてもツヤツヤに仕上がって満足です✨
カットもうまくてシルエットも綺麗で嬉しいです❕💖
また伺いたいとおもいます🎀

(Translated by Google)
I had my hair straightened.
I'm so happy with how shiny it turned out! ✨
The cut was great and the silhouette is beautiful. ❕💖
I'd love to come back again! 🎀

毎回仕上がりも満足ですし、スタイリングの仕方なども丁寧に教えてくださって助かってます！これからもよろしくおねがいします！

(Translated by Google)
I'm always happy with the results, and I really appreciate how carefully you teach me how to style my hair! I look forward to continuing to use your services!

毎回仕上がりも満足ですし、スタイリングの仕方なども丁寧に教えてくださって助かってます！これからもよろしくおねがいします！

(Translated by Google)
I'm always happy with the results, and I really appreciate how carefully you teach me how to style my hair! I look forward to continuing to use your services!

自分の理想の髪型通りにとても綺麗にしていただけました。また利用します。

(Translated by Google)
They gave me a beautiful hairstyle exactly as I wanted it to be. I will definitely use their services again.

今回、山崎さんにカラー、トリートメント、カットしていただきました！
とても良いお色と仕上がりにとても満足しました！
また、伺いたいと思わせるお店でした！
また！来ます❤

(Translated by Google)
This time, I had my hair colored, treated, and cut by Yamazaki-san!
I was very satisfied with the beautiful color and the finished result!
It was a salon that made me want to visit again!
I'll come again! ❤

凄いサラサラ、ツヤツヤになるので
リピートしてます🥰

(Translated by Google)
It leaves my hair incredibly smooth and shiny, so I keep buying it again and again.

駅近で通いやすい！
提案してくれて相談しやすい！
髪の毛が綺麗になる！
オシャレになれる！
都内までわざわざ通う必要がなくなった❤️

(Translated by Google)
It's close to the station and easy to get to!
They make suggestions and it's easy to consult with them!
My hair looks beautiful!
I can look stylish!
I no longer have to go all the way into Tokyo ❤️

いつもサラサラにしていただきありがとうございます！
また次もお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for always keeping my hair smooth! I look forward to seeing you again next time!

とても丁寧に対応してくださりました。
丸顔なことを気にしていたのですが、そこをカバーできるようにしてくださりとても嬉しかったです。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
They were very attentive and considerate.
I was worried about my round face, so I was very happy that they were able to cover that up.
Thank you very much.

髪の毛うるちゅるになりました！
毎回大満足です！！

(Translated by Google)
My hair has become so smooth! I'm very satisfied every time!!

髪質改善をしてもらって痛みすぎていた髪の毛がツヤツヤになりカラーもかなり好みにして頂きました！
毎回仕上がりに感動してます♪
またよろしくお願いします！

(Translated by Google)
After improving the quality of my hair, my damaged hair became shiny and the color was perfect!
I'm always impressed with the results ♪
I look forward to working with you again!

縮毛矯正で綺麗にしてもらいました♪
また次回もお願いします

(Translated by Google)
I got a beautiful hair straightening treatment ♪ I'll come again next time

髪質改善サラサラになりました❤️！

(Translated by Google)
My hair quality has improved and it's become smoother ❤️!

品澤さんには以前のお店からお世話になっています。いつも私好みに仕上げてくれて感謝です。また次回も楽しみにしてます。

(Translated by Google)
I have been using Shinazawa-san since my previous shop. I am grateful that he always prepares my food to my liking. I am looking forward to the next time.

いつもありがとうございます🌟

(Translated by Google)
Thank you as always 🌟

いつも綺麗にしていただいています。
とても丁寧な施術で感謝しています😊

(Translated by Google)
I always get my hair done beautifully.
I'm so grateful for the careful treatment 😊

いつもサラサラにしてもらってます！！
また来ます！

(Translated by Google)
My hair is always so smooth and silky!

I'll be back!

いつも品澤さん指名でカラーと髪質改善に加えて、レイヤーカットも今日お願いしました。重たく見えていた髪が、レイヤーを入れてもらったことで一気に動きが出て、すごく扱いやすくなりました。✨😍カラーも髪質改善も相性が良く、ツヤとまとまりが出て仕上がりが綺麗です。いつもありがとうございます。🔥

(Translated by Google)
I always request Shinazawa-san for color and hair improvement, and today I also asked for a layered cut. My hair, which used to look heavy, suddenly gained movement after adding layers, and it became much easier to manage. ✨😍 The color and hair improvement went well together, and the finished product was beautiful, with shine and manageability. Thank you as always. 🔥

品澤さん指名でカラーと髪質改善をしました。
施術後すぐに髪が柔らかくなったのが分かって、広がりやパサつきもかなり落ち着きました。
カラーも理想通りの色で、ツヤ感が出て嬉しいです。

(Translated by Google)
I requested Shinazawa for my hair color and texture improvement.
I noticed that my hair was softer immediately after the treatment, and it was much less frizzy and dry.
The color was just what I wanted, and I'm happy with the shine it gives my hair.

髪質改善カラー毎回ツヤツヤで感動です！
いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
I'm always amazed by how shiny my hair becomes after the hair color treatment!

Thank you as always.

いつも行っててどんなパーマでも上手く仕上がります
最高です😎

(Translated by Google)
I always go there and they always do a great job with any perm. They're the best!

毎回縮毛矯正とカラーで利用しています。
いつもサラサラにしていただきありがとうございます！

(Translated by Google)
I use their services every time for hair straightening and coloring.

Thank you for always making my hair so smooth and silky!

髪質改善と縮毛矯正でツヤツヤサラサラになりました。

(Translated by Google)
My hair has become shiny and smooth thanks to the improved quality and straightening.

ハッシュカットしていただきました。
カットもカラーも大満足です。

(Translated by Google)
I got a hash cut.

I'm very happy with both the cut and the color.

サラサラになりましたありがとうございます！！🥳

(Translated by Google)
It's become so smooth! Thank you!! 🥳

毎回綺麗にサラサラに仕上げてくれます！

(Translated by Google)
It leaves your hair beautifully smooth every time!

髪質改善良かったのでまた利用します

(Translated by Google)
I was happy with the hair quality improvement, so I will use their services again.

いつも丁寧で綺麗に仕上げていただいてありがとうございます。髪質改善でツヤツヤになりうれしいです！

(Translated by Google)
Thank you for always doing such a thorough and beautiful job. I'm so happy my hair is shiny and healthy now thanks to the hair treatment!

とてもご丁寧に対応してくださり、素敵な髪にしていただきました！

(Translated by Google)
They were very kind and helpful, and gave me a beautiful hairstyle!

いつも通っている美容室です
綺麗にしてくれます

(Translated by Google)
This is the hair salon I always go to. They make my hair look beautiful.

いつも縮毛矯正でサラサラツヤにしていただいています😊 (Translated by Google) I always get my hair straightened to make it smooth and shiny 😊

いつもパーマをかけています。
すごく好みのスタイルに仕上げてくれます。
担当の品澤さんには長年お世話になってます🙇

(Translated by Google)
I always get a perm.

They always create a style that I really love.

I've been a long-time customer of Mr. Shinazawa, my stylist. 🙇

痛みまくった髪がサラサラになりました✨️！

(Translated by Google)
My damaged hair has become smooth!

髪質改善でさらさらになりました❤︎

(Translated by Google)
My hair has become so smooth thanks to the hair treatment! ❤︎

ずっと山﨑さんご指名させていただいて今回で5回目でしたが、毎度完成度に感動させられています。なぜ拙い言葉で私の理想がちゃんと伝わって再現させられるんだろうと不思議です。会話も緊張せずリラックスできる雰囲気お持ちなので初対面の方でも安心できると思います。あと腕は間違いないです。カラーもカットも完璧です。これからも通います！

(Translated by Google)
I've always requested Yamazaki-san, and this was my fifth visit. I'm always impressed by the results. I'm amazed at how she manages to understand my ideal look and recreate it perfectly, even with my limited vocabulary. She has a relaxed demeanor that makes conversation easy, so even first-time clients will feel at ease. And her skills are undeniable. Both the color and cut are perfect. I'll definitely be coming back!

髪質改善でツルツルになれました！！！
また行きたいです。

(Translated by Google)
My hair became so smooth after the hair treatment!!!

I want to go again.

品澤さんには10年以上お世話になっています。新鎌ヶ谷、鎌ケ谷から船橋まで追いかけてきました。
接客も丁寧で、鋏等の道具もすごくこだわっている方です。
縮毛矯正をお願いしてますが、仕上がりがサラサラで、薬が変わってかなりいい感じです！！

(Translated by Google)
I've been using Shinazawa-san's services for over 10 years. I've followed him from Shin-Kamagaya and Kamagaya to Funabashi.
He's always courteous and is very particular about his scissors and other tools.
I've had him straighten my hair, and the results are smooth. He changed the chemicals and it feels great!!

いつも髪質改善のカラーで利用させてもらってます！！髪質も以前に比べてとっても美髪になりました🥺友人にも髪質変わったねと褒められます🥰

(Translated by Google)
I always use this salon for color to improve my hair quality!! My hair has become so much better than before🥺My friends also compliment me on how my hair has changed🥰

縮毛矯正でめっちゃ美髪になりました。また船橋に来た時に行きたいです。

(Translated by Google)
My hair became incredibly beautiful after getting a hair straightening treatment. I want to go again when I'm in Funabashi.

急なカラーにも対応していただき、ありがとうございました。ツヤ感もカラーも長さも想像以上に可愛くしていただけて嬉しいです！また利用させていただきます。

(Translated by Google)
Thank you for accommodating my sudden color request. I'm so happy that the shine, color, and length turned out even better than I imagined! I'll definitely use your services again.

船橋に引っ越してから、髪質改善・美髪に特化した美容室を探しており、2件目でこちらに辿り着き継続して通っています。
価格が他店と比べて高すぎず、髪の毛もさらさらつやつやに仕上げてくださりコスパ良いと思います。最初から最後まで担当が変わらないでいてくださるのも良いです。髪の毛のことやおすすめの製品についても細かく教えてくれるのも満足度高いです。

(Translated by Google)
Since moving to Funabashi, I've been looking for a salon that specializes in improving hair quality and beauty, and I found this one on my second visit, which I've continued to visit.
The prices are not too high compared to other salons, and they leave my hair smooth and shiny, so I think it's good value for money. I also like that the same person stays with me from start to finish. I'm also very satisfied with the detailed information they give me about hair and recommended products.

こちらの美容院に通ってから髪質が良くなり、美髪になれました。今まで通ってきた美容院で1番良く、これからも絶対に通い続けたい美容院です。

(Translated by Google)
Since I started going to this hair salon, my hair quality has improved and I now have beautiful hair. It's the best hair salon I've ever been to, and I definitely want to continue going there in the future.

自分に合った髪質改善・髪型にしてくれます。
ほんまに美髪にしてくれる！！！

(Translated by Google)
They'll give you a hair treatment and hairstyle that suits you.

They really do make your hair beautiful!!!

何度か伺っていますが、いつも満足な仕上がりです。今まで髪質に悩んでいましたが、こちらに伺うようになってから、髪質が良くなって、会社でも髪が綺麗と言われることが増えました。これからも通いたいと思います。いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
I've visited several times, and I'm always satisfied with the results. I used to struggle with my hair quality, but since coming here, my hair has improved, and I've been getting more compliments on how nice my hair looks at work. I definitely want to continue coming here. Thank you so much!

いつもこちらのお店でカット、カラー、トリートメントをお願いしています
自宅からは車で片道1時間程かかる場所なのですが、ここのお店以外では納得出来る仕上がりにならないので時間を掛けてでも行く価値があります
髪質改善に力を入れているお店らしく、来店されている方はストレートロングの方がとても多く、皆さん艶々サラサラの美しい髪になって帰られています
私はショートヘアなのですが、ショートこそ腕の確かな方に切ってもらいたいのでこちらのお店一択です
カラーもなりたい雰囲気を相談しつつ素敵な髪色にしてもらえます
性別、年齢、髪型問わず自分のイメージを形にしてもらえるお店です

(Translated by Google)
I always get my cut, color, and treatment done at this salon.
It's about an hour's drive from my home, but I can't get the same results anywhere else, so it's worth the trip.
They seem to focus on improving hair quality, and many of the customers have long, straight hair. Everyone leaves with beautiful, shiny, smooth hair.
I have short hair, and for short hair, I want someone with real skill to cut it, so this is my only choice.
They also give me a great hair color, and I can discuss the look I want with them.
This is a salon that can help you achieve your desired look, regardless of gender, age, or hairstyle.

友達の紹介で通わさせていただきました！
毎回サラサラにしていただけて気分最高です♪

(Translated by Google)
I was introduced to this place by a friend! I feel great because my hair is so smooth every time.

明るい雰囲気で店員さんも話しやすくとても良いお店です！
また来ます

(Translated by Google)
It's a great shop with a bright atmosphere and easy-to-talk-to staff! I'll come again!

いつも通ってますが、最高に可愛く仕上げてもらってます👍私が気にいる色味にしてくれて本当に感謝してます🙏友達みんなにオススメしてます✨

(Translated by Google)
I go there regularly and they always do the cutest work 👍 I'm so grateful they chose a color I love 🙏 I recommend them to all my friends ✨

いつもお世話になってます！
サラサラで美髪になります🥰

(Translated by Google)
Thank you for your continued support! My hair is smooth and beautiful 🥰

縮毛矯正をやってもらいました。他店よりもとても良かったです。

(Translated by Google)
I had my hair straightened. It was much better than other salons.

毎回髪質改善でお世話になってます。
とにかくさらさらで手触り良いので満足です。

(Translated by Google)
I always go there for hair quality improvement treatments.

I'm very satisfied because my hair is incredibly smooth and feels great to the touch.

ツヤツヤの髪の毛になって大満足です！ありがとうございます！！

(Translated by Google)
I'm so happy with my shiny hair! Thank you so much!!

カラーの色味がよくヘアオイルの匂いもよかったです！

(Translated by Google)
The color was great and the hair oil smelled great!

いつもとても良い色にしていただいています。

(Translated by Google)
You always do such a great job with the color.

髪質改善エステカラーをさせていただきました！久しぶりにこんなにサラサラになって嬉しいです🥺🥺みなさんにもぜひ試していただきたいです\(^o^)/

(Translated by Google)
I had my hair colored to improve its quality! I'm so happy that my hair is so smooth after such a long time 🥺🥺 I'd love for everyone to try it too \(^o^)/

ブリーチカラーをしてもらいますが、いつも丁寧で綺麗な仕上がりで満足しています。
要望通りの仕上がりで毎回行くのが楽しみです！

(Translated by Google)
I get my hair bleached and colored here, and I'm always satisfied with the careful and beautiful results.
I look forward to going every time because the results are exactly as I wanted!

いつも縮毛矯正で利用させて頂いてます！ダメージが心配で縮毛矯正をまたかけようか悩んでいましたが、こちらのサロンはトリートメントも丁寧で安心してお任せできました。仕上がりはツヤツヤで柔らかく、手触りが別物です。友人にも「髪がきれいになったね」と言われました！

(Translated by Google)
I always use this salon for my hair straightening treatments! I was worried about the damage and was hesitant about getting another straightening treatment, but this salon's treatments are so thorough that I felt completely at ease. The result is shiny, soft, and the texture is completely different. My friends even commented on how beautiful my hair looks!

いつも希望通りにしてくれて助かります！
船橋ならここの美容院がおすすめです！

(Translated by Google)
They always do what I want, which is really helpful! I highly recommend this hair salon in Funabashi!

毎回髪の毛かわいくしてもらえて大満足です！！！
うるさらになって最高です！

(Translated by Google)
I'm so happy that my hair always looks so cute!!! It's so shiny and great!

いつもこちらでお世話になってます。
お店もとても綺麗だし、カラーも好みの色にしてくれるし、カットも上手です！
またお願いします。

(Translated by Google)
I always go to this salon.

The salon is very clean, they color my hair the color I want, and the cuts are excellent!

I'll be back again.

いつも綺麗にしてもらっています！今回アンブレラカラーをしてもらい、予想以上にとっても素敵になりました！ありがとうございます♪

(Translated by Google)
I always get my hair done beautifully! This time I got an umbrella color and it turned out even better than I expected! Thank you so much!

いつも希望通りのヘアスタイルにしていただいてます！

(Translated by Google)
They always give me the hairstyle I want!

いつも親子でお世話になっていますが、希望通りの髪型にしていただき、満足しています。

(Translated by Google)
My child and I are always grateful for your services, and we are very satisfied with the hairstyles you give us, which are exactly what we want.

いつも利用させて頂いてます。落ち着いた空間でゆっくりできます。おしゃべりも楽しいです。カットと一緒にして頂くトリートメントも良いです。

(Translated by Google)
I'm a regular customer. It's a calm and relaxing space. The conversations are enjoyable too. The treatment I get with my haircut is also great.

縮毛矯正がとても良かったです🥰😄👌
いつもありがとうございます🙇
またお願いします💖💖

(Translated by Google)
The hair straightening treatment was fantastic! 🥰😄👌
Thank you as always! 🙇
I'll be back again soon! 💖💖

とても丁寧にやって頂きました！
またお願いしたいです☺️

(Translated by Google)
They did a very thorough job! I'd love to order from them again ☺️

サラサラになりました！

(Translated by Google)
It became smooth!

レイヤーと色の感じがとても気に入りました。
いつも、似合う仕上がりありがとうございます。また2ヶ月後に来ます！

(Translated by Google)
I really love the layers and the color.

Thank you for always giving me a style that suits me. I'll be back in two months!

いつも綺麗にしていただき、ありがとうございます！今回も素敵に仕上げていただきました^^
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for always making it look so beautiful! It turned out beautifully this time too ^^
I look forward to working with you again.

いつも、ビックリするくらい綺麗な色と、
サラサラの綺麗な髪の毛にしてくれます
ずっと通ってます‼︎

(Translated by Google)
They always give me amazingly beautiful color and smooth, beautiful hair. I've been coming here for ages!

いつも自分の髪質に合うカラーやケアをしてくださり、大満足です！おすすめのホームケアも教えていただき助かっています☺️

(Translated by Google)
I'm very satisfied with the color and care that always suits my hair type! I'm also grateful for the home care tips they give me ☺️

綺麗にして頂けました。
ありがとうございました！

(Translated by Google)
It was done beautifully.

Thank you very much!

今までは髪を伸ばしたくても傷んでしまったり、綺麗に保つのが大変ですぐ切ってしまっていましたがこちらの美容院に通ってから髪を褒めてもらうことが増えて伸ばすのが楽しくなりました。間違いなく船橋で1番の美容室です。もう1年以上通ってます。

(Translated by Google)
Up until now, even if I wanted to grow my hair, it would get damaged or it was difficult to keep it looking nice, so I would end up cutting it right away. However, since I started going to this salon, I've been getting more compliments on my hair and it's become fun to grow it out. This is definitely the best salon in Funabashi. I've been going there for over a year now.

都内に行かなくても船橋で通えて助かっています🙏🏻✨髪質改善でいつも綺麗な髪型にしていただいてます🙇🏼‍♀️これからも宜しくお願いします🥺💓

(Translated by Google)
I'm glad I can come to Funabashi instead of going to Tokyo 🙏🏻✨ I'm always getting beautiful haircuts thanks to the improved hair quality 🙇🏼‍♀️ I look forward to your continued support 🥺💓

今日もばっちりでした！
いつもありがとうございます＾＾

(Translated by Google)
Today was perfect too! Thank you as always ^^

いつも利用させて頂いてます。
毎回大満足な仕上がりにして頂いてるのでこれからも利用させて頂きます。

(Translated by Google)
I use your services all the time. I'm always very satisfied with the results, so I'll continue to use your services.

いつもこちらのイメージに合わせて切っていただいています！似合うスタイルを教えてくれるので助かります！
これからも利用します！

(Translated by Google)
They always cut my hair to match the image I have in mind! They're very helpful in telling me what style suits me best! I'll definitely continue to use their services!

いつもとても綺麗にしていただけて嬉しいです！これからもお願いします😊

(Translated by Google)
I'm so happy you always do such a beautiful job! I look forward to your continued support 😊

初めてで当日飛び込みだったのに、めっちゃきれいに染めていただけました！！メンテの仕方も丁寧に教えてくださってありがとうございます！

(Translated by Google)
Even though it was my first time and I just walked in on the day, they dyed my hair so beautifully!! Thank you so much for also carefully explaining how to maintain it!

自分の髪質に合ったカットとトリートメントをしてもらい、毎度仕上がりに感動しています。

(Translated by Google)
I get a cut and treatment that suits my hair type, and I'm always impressed with the results.

本日は杉山さんにお願いしました。髪が艶々になり気分も上がりました。また来ますね。

(Translated by Google)
I had Sugiyama-san do my hair today. My hair is shiny and I feel great. I'll come again.

初めてリピートした美容室です。
今まで決まったところに通っていなかったのですがここは本当に技術が素晴らしく、担当してくださっている方の気遣いもありとても通いやすいです。
船橋あたりで美容室を迷われている方は絶対にここに行ったほうがいいと思います。
本当におすすめです。

(Translated by Google)
This is the first time I've returned to a hair salon.
I haven't had a fixed place to go to before, but the techniques here are truly amazing and the staff are very considerate, so it's very easy to go back.
If you're unsure about which hair salon to go to in the Funabashi area, I definitely recommend going here.
I highly recommend it.

いつもカットとカラーがとても上手にキレイにやってくれて嬉しいです！カットがとにかく上手です！
いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
I'm always so happy with how skillfully and beautifully you do my cuts and colors! Your cuts are especially amazing!

Thank you as always.

オープンから店長さんにお世話になっていますが毎月しっかりケアしてもらえて感謝です。

(Translated by Google)
I've been taken care of by the store manager since the store opened, and I'm grateful for the thorough care I receive every month.

定期的に縮毛矯正をお願いしています！
やるたびに髪質が良くなって、インスタで見るような美髪になれます✨
都内よりも安くて通いやすいし、船橋で美容院をお探しならおすすめです。

(Translated by Google)
I get my hair straightened regularly!

Each time, my hair quality improves, and I can achieve the beautiful hair I see on Instagram ✨
It's cheaper and easier to get to than salons in Tokyo, so I recommend it if you're looking for a hair salon in Funabashi.

今までは自分の髪が嫌いでしたが、こちらに通い始めてからは毎回素敵な仕上げて頂き自分の髪が好きになりました。これからも通い続けます！縮毛矯正は、びっくりするほどさらっさらになります！

(Translated by Google)
I used to dislike my hair, but ever since I started coming here, I've come to love it because they always give me such a wonderful finish. I'll definitely keep coming back! The hair straightening treatment makes my hair incredibly smooth!

ツヤツヤにしてもらえてうれしかったです

(Translated by Google)
I was so happy that they made my hair so shiny!

縮毛矯正で艶々になりました。
ありがとうございます！

(Translated by Google)
My hair became shiny after the straightening treatment.

Thank you!

いつも利用させていただいてます！
通い始めてから髪質がよくなり満足してます！
いつもありがとうございます

(Translated by Google)
I always use your services!
Since I started coming here, the quality of my hair has improved and I'm very satisfied!
Thank you as always

縮毛矯正をしましたが、髪の毛がツヤツヤになりとても満足です！！！！
次のカラーが楽しみです！

(Translated by Google)
I had my hair straightened, and I'm so happy with how shiny it is! ! ! !

I'm looking forward to my next coloring!

いつも最高のパーマありがとうございます！！

(Translated by Google)
Thank you as always for the amazing perm!!

色んなお店でトリートメントやってもらいましたが、過去一の仕上がりでした＾＾！
カラーも想定以上のすてきな色にしてもらい大満足です！これが美髪です❣️

(Translated by Google)
I've had treatments done at many salons, but this was the best result I've ever had ^^!
The color was even more beautiful than I expected, and I'm very satisfied! This is beautiful hair❣️

いつもお世話になってます。
今日もありがとうございました！

(Translated by Google)
Thank you for your continued support.

Thank you again today!

こちらに通いはじめてからずっと髪の調子がいいです

(Translated by Google)
My hair has been in great condition ever since I started coming here.

インナーカラーがお気に入りで通ってますが、毎回とても理想の髪色になります✨矯正も一度やって持ちも良きです！

(Translated by Google)
I love inner color so I come here and they always give me the perfect hair color ✨ I've had straightening done once and it lasts a long time!

いつもお世話になっています！
髪質改善は色々な所でやってもらったことがありますが今までで一番モチが良く、艶が出ます！
お値段以上の仕上がりでとても満足いく仕上がりで、いつめありがとうございます◎

(Translated by Google)
Thank you for your continued support!

I've had hair quality improvement treatments at various places, but this is the best I've ever had – the results last longer and the shine is amazing!

The results are well worth the price, and I'm very satisfied. Thank you so much!

いつも髪の毛ツルツルにしてもらって嬉しいです！

(Translated by Google)
I'm always happy that you make my hair so smooth!

丁寧な接客でとてもよかったです

(Translated by Google)
The customer service was excellent and very polite.

娘と2人で定期的に通わせてもらっています。こちらの要望を聞いてもらってとても満足しています。いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
My daughter and I attend regularly. We are very happy that you listen to our requests. Thank you as always.

縮毛矯正で通っています。いつも満足な仕上がりにして頂いて、助かっています。

(Translated by Google)
I go there for hair straightening treatments. I'm always satisfied with the results, and I really appreciate it.

しみないカラー剤が頭皮に優しくいつも利用させて頂いてます。

(Translated by Google)
I always use this hair dye because it doesn't sting and is gentle on my scalp.

1年ほどお世話になっていますが、毎回ツヤツヤに縮毛矯正や髪質改善トリートメントをしてくださいます！

(Translated by Google)
I've been going to this salon for about a year now, and they always leave my hair shiny and healthy after their hair straightening and hair quality improvement treatments!

オープンから通ってます。いつも気に入った髪にしてくれるのでこれからも通います。

(Translated by Google)
I've been coming here since they opened, and I'll keep coming back because they always do my hair the way I like it.

3回目なんですが毎回可愛く仕上げてくれるし髪もツヤツヤサラサラになるのでとても良いです♪

(Translated by Google)
This is my third visit, and they always do a great job making my hair look cute and leaving it shiny and smooth. It's really good!

いつも丁寧に施術頂けています。

(Translated by Google)
I always receive thorough and careful treatment.

いつも最高の仕上がりです！！

(Translated by Google)
The results are always superb!!

娘がいつもお世話になってます。
担当の品澤さんは、優しくていつも丁寧に対応して下さり、髪質改善縮毛矯正や、髪質改善のトリートメントをその時の状況に応じて提案して下さいます。
髪の毛も傷むことなく、いつもさらさらで綺麗な状態です。いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
My daughter is always well taken care of here.

Ms. Shinazawa, who is in charge of her daughter, is kind and always provides attentive service. She suggests hair straightening and hair treatments that improve hair quality according to the condition of her daughter's hair at the time.

Her hair is never damaged and is always smooth and beautiful. Thank you so much.

髪質改善で美髪になりました。
いつもありがとうございます🐰

(Translated by Google)
My hair has become beautiful thanks to the improved quality.
Thank you as always 🐰

担当の佐藤さんには、以前のお店から家族ぐるみでお世話になっています。
こちらのお店のトリートメントは素晴らしく、髪の毛が艶々になります。
カットもとても上手です。

(Translated by Google)
We've been going to Ms. Sato, our stylist, for a long time, since her previous salon, and our whole family has been taking care of her.

The treatments at this salon are wonderful; they leave my hair incredibly shiny.

She's also very skilled at cutting hair.

初めて行きましたが、とても綺麗な色にしていただき、髪もツヤツヤになりました！

(Translated by Google)
It was my first time there, and they gave me a really beautiful color, and my hair is so shiny now!

とても親切にしていただきました。

(Translated by Google)
They were very kind to me.

縮毛矯正でつやつやな美髪になりました！おすすめです！

(Translated by Google)
My hair became shiny and beautiful after getting a hair straightening treatment! I highly recommend it!

髪の毛もサラサラになり、丁寧にカットしていただきありがとうございます😊

(Translated by Google)
My hair feels so smooth now, thank you for the careful haircut! 😊

いつも希望通りの髪型にしてもらって大満足です。髪質改善も想像以上にサラサラになってハイライトもステキです😊

(Translated by Google)
I'm always very happy with the hairstyle they give me, exactly as I want it. The hair treatment has made my hair incredibly smooth, and the highlights look fantastic! 😊

いつも良くしてもらってます。
また行きます。

(Translated by Google)
I've always been treated very well.

I'll come again.

カラーのセンスもとても良くて、落ち着いた感じで大変気に入りました。
今日もありがとうございました。
店長さんも話しやすく、とても良い感じのお店でした。
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
The color scheme was excellent, and I really liked the calming atmosphere.
Thank you again for today.
The shop manager was also very easy to talk to, and it was a very nice shop.
I look forward to seeing you again.

いつもお世話になってます。
カット、カラー技術が高くさらさらの綺麗な髪に仕上げていただけ大変満足です。
迷っていても色々提案してもらえるのですごく助かります！店内も明るく綺麗です。

(Translated by Google)
Thank you for your continued service.

I am very satisfied with your excellent cutting and coloring techniques; you leave my hair feeling smooth and beautiful.

Even when I'm unsure, you offer various suggestions, which is incredibly helpful! The salon is also bright and clean.

いつも素敵にしていただいています。

(Translated by Google)
Thank you for always making me look so lovely.

いつもキレイにして貰ってまーす。

(Translated by Google)
They always do such a great job keeping me clean.

途中でアシスタントの方と入れ替わるようなことがなく、1人のスタイリストが最初から最後まで担当してくれてとても安心です。
相談や希望に対して、メリットもデメリットも分かりやすく教えていただけるので、なりたいスタイルにも挑戦しやすいと思います。

(Translated by Google)
There's no need to switch with an assistant midway through, and one stylist is in charge from start to finish, which is very reassuring.
They clearly explain the pros and cons of each consultation and request, so it's easy to try out the style you want.

美髪矯正、カラー、カット、トリートメントでいつもお願いしてます。過去一キレイに、自然にツルツルさらさらになって、周りにも髪を褒められることが増えました。
お店の位置が少しわかりにくいですが船橋ならぜひ一度来てみることをお勧めします！

(Translated by Google)
I always come here for beautiful hair straightening, color, cuts, and treatments. My hair is now the most beautiful it's ever been, naturally smooth and silky, and I've been getting more compliments on it from people around me.
The location of the salon is a little hard to find, but if you're in Funabashi, I highly recommend stopping by!

いつも上手くカットしてくれて、パーマはスパイラルかけてもらいました。
満足ど100点

(Translated by Google)
They always do a great job cutting my hair, and I got a spiral perm.

100% satisfied!

いつもウルウルツヤツヤにしてもらってありがたいです！

(Translated by Google)
I'm always so grateful for how you make my hair so shiny and moisturized!

いつも　こちらでお願いしていますが、カラーもカットも　イメージ通りにしてくれ　2ヶ月はキープできます。

(Translated by Google)
I always go to this salon, and they always do the color and cut exactly as I imagine, and it lasts for two months.

カットが良かった

(Translated by Google)
The cut was good

いつもお世話になってます、またきます

(Translated by Google)
Thank you for your continued support, I'll come again.

ブリーチしてからカラーをしてもらっていますが、髪の毛へのダメージをきちんと配慮している薬剤やトリートメントを使ってくださるので、とても安心して、そしてすごくキレイに仕上げて下さいます！
また伺います！

(Translated by Google)
I get my hair bleached and then colored here, and they use hair dyes and treatments that are carefully chosen to minimize damage to my hair, so I feel very safe, and the results are absolutely beautiful!

I'll definitely be back!

髪いつもぷるんぷるんにしてくれます！！！

(Translated by Google)
It always makes my hair so bouncy and smooth!!!

縮毛矯正とカット、カラーで伺いました。
仕上がりサラサラで大満足です。

(Translated by Google)
I visited for a hair straightening treatment, cut, and color.

I'm very happy with the result; my hair is so smooth and silky.

白髪が気になるのですが、いつもとても素敵な色にしてくれます。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I'm worried about my gray hair, but they always give me a really nice color. I look forward to working with you again.

定期的に通わせてもらっていて、いつもツヤツヤに仕上げてもらえて満足度が毎回高いです！通い続けたいと思うサロンです★

(Translated by Google)
I'm a regular customer, and I'm always very satisfied with the glossy finish they give me! It's a salon I want to keep going to★

楽しくお話もできて、施術も問題なく良かったです

(Translated by Google)
We had a pleasant conversation, and the treatment went smoothly without any problems.

オープンから利用させてもらっています。
以前より髪質が改善されて艶も出て良い感じです。スチームAujuaトリートメントがお気に入りです。スタッフさんの感じも良くてお店の雰囲気もステキです。

(Translated by Google)
I've been a customer since they opened.

My hair quality has improved, and it's shinier and looks great. I especially love the steam Aujua treatment. The staff are friendly, and the salon has a wonderful atmosphere.

縮毛矯正で未だかつてない柔らかさになりました！
サラサラになり久しぶりに感動しました。

(Translated by Google)
After straightening my hair, it became softer than ever! It was so smooth that I was really impressed.

担当の佐藤さんには前のお店から長らくお世話になっています。特にカットの技術が素晴らしくて、ショートやボブは神がかってます！
いつも希望通り＋可愛く仕上げていただき、お話も楽しく大満足です。わざわざ通う価値があります！

(Translated by Google)
I've been a long-time customer of Ms. Sato, my stylist, since my previous salon. Her cutting skills are especially amazing; her short and bob hairstyles are simply divine!

She always finishes my hair exactly as I wanted, and it's even cuter than I imagined. We have great conversations, and I'm always very satisfied. It's definitely worth the trip!

いつもお世話になってます！
ここの縮毛矯正がいちばんすき！
髪に対する色々な悩みも親身に聞いてくれるので、安心して通えます☺️🙌

(Translated by Google)
Thank you for your continued support!

I love the hair straightening treatment here the most!

They listen attentively to all my hair concerns, so I feel completely at ease coming here. ☺️🙌

髪質改善カラーを一度するとかなり持ち、カラーをまたする度にツヤが出て毎回感動しています！✨️

(Translated by Google)
The hair-improving color treatment lasts a long time after just one application, and I'm always amazed by the shine my hair gets each time I get it colored again! ✨️

初めての縮毛矯正をやっていたただきました。とても丁寧な仕上がりと他に比べお安くやってもらえて満足です。
また通わせていたただきます！

(Translated by Google)
I had my hair straightened for the first time. I'm very satisfied with the meticulous results and the reasonable price compared to other places.

I'll definitely be coming back!

開店からお世話になっていていつもイメージ通りに仕上げてもらってます

(Translated by Google)
I've been a customer since they opened, and they always finish my work exactly as I envisioned.

気に入った色になって良かったです！髪質改善でブリーチのダメージも軽減されてます！

(Translated by Google)
I'm so glad I got the color I wanted! The hair treatment has also reduced the damage from bleaching!

船橋で一番ツヤツヤサラサラにしてくれる美容院です！技術、接客とても良いです！

(Translated by Google)
This is the hair salon in Funabashi that gives you the shiniest and smoothest hair! The techniques and customer service are excellent!

初めての髪質改善でしたが、とてもサラサラになり満足でした(*^^*)また是非お願いしたいです！

(Translated by Google)
It was my first time having my hair improved, and I was very satisfied with how smooth it became (*^^*) I would definitely like to have my hair treated again!

いつもツルツルにして貰ってます👍
カラーも毎回ムラなく染めて頂けて、
お任せして間違いないです。

(Translated by Google)
They always leave my hair feeling super smooth 👍
The color is always applied evenly,
I can never go wrong leaving it to them.

雰囲気素敵で、髪の毛もツルツルにしていただきました。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
The atmosphere was wonderful, and they made my hair incredibly smooth.

Thank you.

初めてきました！高校生以来の前髪思い切って作ってもらいました！満足です(￣▽￣)サラサラにもなりました！！またきます！

(Translated by Google)
This was my first time here! I finally got bangs for the first time since high school! I'm happy with the result (￣▽￣) My hair is so smooth now!! I'll be back!

自分の理想の髪型通りにとても綺麗にしていただけました。また利用します。

(Translated by Google)
They gave me a beautiful hairstyle exactly as I wanted it to be. I will definitely use their services again.

今回、山崎さんにカラー、トリートメント、カットしていただきました！
とても良いお色と仕上がりにとても満足しました！
また、伺いたいと思わせるお店でした！
また！来ます❤

(Translated by Google)
This time, I had my hair colored, treated, and cut by Yamazaki-san!
I was very satisfied with the beautiful color and the finished result!
It was a salon that made me want to visit again!
I'll come again! ❤

凄いサラサラ、ツヤツヤになるので
リピートしてます🥰

(Translated by Google)
It leaves my hair incredibly smooth and shiny, so I keep buying it again and again.

駅近で通いやすい！
提案してくれて相談しやすい！
髪の毛が綺麗になる！
オシャレになれる！
都内までわざわざ通う必要がなくなった❤️

(Translated by Google)
It's close to the station and easy to get to!
They make suggestions and it's easy to consult with them!
My hair looks beautiful!
I can look stylish!
I no longer have to go all the way into Tokyo ❤️

いつもサラサラにしていただきありがとうございます！
また次もお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for always keeping my hair smooth! I look forward to seeing you again next time!

とても丁寧に対応してくださりました。
丸顔なことを気にしていたのですが、そこをカバーできるようにしてくださりとても嬉しかったです。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
They were very attentive and considerate.
I was worried about my round face, so I was very happy that they were able to cover that up.
Thank you very much.

髪の毛うるちゅるになりました！
毎回大満足です！！

(Translated by Google)
My hair has become so smooth! I'm very satisfied every time!!

髪質改善をしてもらって痛みすぎていた髪の毛がツヤツヤになりカラーもかなり好みにして頂きました！
毎回仕上がりに感動してます♪
またよろしくお願いします！

(Translated by Google)
After improving the quality of my hair, my damaged hair became shiny and the color was perfect!
I'm always impressed with the results ♪
I look forward to working with you again!

縮毛矯正で綺麗にしてもらいました♪
また次回もお願いします

(Translated by Google)
I got a beautiful hair straightening treatment ♪ I'll come again next time

髪質改善サラサラになりました❤️！

(Translated by Google)
My hair quality has improved and it's become smoother ❤️!

品澤さんには以前のお店からお世話になっています。いつも私好みに仕上げてくれて感謝です。また次回も楽しみにしてます。

(Translated by Google)
I have been using Shinazawa-san since my previous shop. I am grateful that he always prepares my food to my liking. I am looking forward to the next time.

いつもありがとうございます🌟

(Translated by Google)
Thank you as always 🌟

いつも綺麗にしていただいています。
とても丁寧な施術で感謝しています😊

(Translated by Google)
I always get my hair done beautifully.
I'm so grateful for the careful treatment 😊

いつもサラサラにしてもらってます！！
また来ます！

(Translated by Google)
My hair is always so smooth and silky!

I'll be back!

いつも品澤さん指名でカラーと髪質改善に加えて、レイヤーカットも今日お願いしました。重たく見えていた髪が、レイヤーを入れてもらったことで一気に動きが出て、すごく扱いやすくなりました。✨😍カラーも髪質改善も相性が良く、ツヤとまとまりが出て仕上がりが綺麗です。いつもありがとうございます。🔥

(Translated by Google)
I always request Shinazawa-san for color and hair improvement, and today I also asked for a layered cut. My hair, which used to look heavy, suddenly gained movement after adding layers, and it became much easier to manage. ✨😍 The color and hair improvement went well together, and the finished product was beautiful, with shine and manageability. Thank you as always. 🔥

品澤さん指名でカラーと髪質改善をしました。
施術後すぐに髪が柔らかくなったのが分かって、広がりやパサつきもかなり落ち着きました。
カラーも理想通りの色で、ツヤ感が出て嬉しいです。

(Translated by Google)
I requested Shinazawa for my hair color and texture improvement.
I noticed that my hair was softer immediately after the treatment, and it was much less frizzy and dry.
The color was just what I wanted, and I'm happy with the shine it gives my hair.

髪質改善カラー毎回ツヤツヤで感動です！
いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
I'm always amazed by how shiny my hair becomes after the hair color treatment!

Thank you as always.

いつも行っててどんなパーマでも上手く仕上がります
最高です😎

(Translated by Google)
I always go there and they always do a great job with any perm. They're the best!

毎回縮毛矯正とカラーで利用しています。
いつもサラサラにしていただきありがとうございます！

(Translated by Google)
I use their services every time for hair straightening and coloring.

Thank you for always making my hair so smooth and silky!

髪質改善と縮毛矯正でツヤツヤサラサラになりました。

(Translated by Google)
My hair has become shiny and smooth thanks to the improved quality and straightening.

ハッシュカットしていただきました。
カットもカラーも大満足です。

(Translated by Google)
I got a hash cut.

I'm very happy with both the cut and the color.

サラサラになりましたありがとうございます！！🥳

(Translated by Google)
It's become so smooth! Thank you!! 🥳

毎回綺麗にサラサラに仕上げてくれます！

(Translated by Google)
It leaves your hair beautifully smooth every time!

髪質改善良かったのでまた利用します

(Translated by Google)
I was happy with the hair quality improvement, so I will use their services again.

いつも丁寧で綺麗に仕上げていただいてありがとうございます。髪質改善でツヤツヤになりうれしいです！

(Translated by Google)
Thank you for always doing such a thorough and beautiful job. I'm so happy my hair is shiny and healthy now thanks to the hair treatment!

とてもご丁寧に対応してくださり、素敵な髪にしていただきました！

(Translated by Google)
They were very kind and helpful, and gave me a beautiful hairstyle!

いつも通っている美容室です
綺麗にしてくれます

(Translated by Google)
This is the hair salon I always go to. They make my hair look beautiful.

いつも縮毛矯正でサラサラツヤにしていただいています😊 (Translated by Google) I always get my hair straightened to make it smooth and shiny 😊

いつもパーマをかけています。
すごく好みのスタイルに仕上げてくれます。
担当の品澤さんには長年お世話になってます🙇

(Translated by Google)
I always get a perm.

They always create a style that I really love.

I've been a long-time customer of Mr. Shinazawa, my stylist. 🙇

痛みまくった髪がサラサラになりました✨️！

(Translated by Google)
My damaged hair has become smooth!

髪質改善でさらさらになりました❤︎

(Translated by Google)
My hair has become so smooth thanks to the hair treatment! ❤︎

ずっと山﨑さんご指名させていただいて今回で5回目でしたが、毎度完成度に感動させられています。なぜ拙い言葉で私の理想がちゃんと伝わって再現させられるんだろうと不思議です。会話も緊張せずリラックスできる雰囲気お持ちなので初対面の方でも安心できると思います。あと腕は間違いないです。カラーもカットも完璧です。これからも通います！

(Translated by Google)
I've always requested Yamazaki-san, and this was my fifth visit. I'm always impressed by the results. I'm amazed at how she manages to understand my ideal look and recreate it perfectly, even with my limited vocabulary. She has a relaxed demeanor that makes conversation easy, so even first-time clients will feel at ease. And her skills are undeniable. Both the color and cut are perfect. I'll definitely be coming back!

髪質改善でツルツルになれました！！！
また行きたいです。

(Translated by Google)
My hair became so smooth after the hair treatment!!!

I want to go again.

品澤さんには10年以上お世話になっています。新鎌ヶ谷、鎌ケ谷から船橋まで追いかけてきました。
接客も丁寧で、鋏等の道具もすごくこだわっている方です。
縮毛矯正をお願いしてますが、仕上がりがサラサラで、薬が変わってかなりいい感じです！！

(Translated by Google)
I've been using Shinazawa-san's services for over 10 years. I've followed him from Shin-Kamagaya and Kamagaya to Funabashi.
He's always courteous and is very particular about his scissors and other tools.
I've had him straighten my hair, and the results are smooth. He changed the chemicals and it feels great!!

いつも髪質改善のカラーで利用させてもらってます！！髪質も以前に比べてとっても美髪になりました🥺友人にも髪質変わったねと褒められます🥰

(Translated by Google)
I always use this salon for color to improve my hair quality!! My hair has become so much better than before🥺My friends also compliment me on how my hair has changed🥰

縮毛矯正でめっちゃ美髪になりました。また船橋に来た時に行きたいです。

(Translated by Google)
My hair became incredibly beautiful after getting a hair straightening treatment. I want to go again when I'm in Funabashi.

急なカラーにも対応していただき、ありがとうございました。ツヤ感もカラーも長さも想像以上に可愛くしていただけて嬉しいです！また利用させていただきます。

(Translated by Google)
Thank you for accommodating my sudden color request. I'm so happy that the shine, color, and length turned out even better than I imagined! I'll definitely use your services again.

船橋に引っ越してから、髪質改善・美髪に特化した美容室を探しており、2件目でこちらに辿り着き継続して通っています。
価格が他店と比べて高すぎず、髪の毛もさらさらつやつやに仕上げてくださりコスパ良いと思います。最初から最後まで担当が変わらないでいてくださるのも良いです。髪の毛のことやおすすめの製品についても細かく教えてくれるのも満足度高いです。

(Translated by Google)
Since moving to Funabashi, I've been looking for a salon that specializes in improving hair quality and beauty, and I found this one on my second visit, which I've continued to visit.
The prices are not too high compared to other salons, and they leave my hair smooth and shiny, so I think it's good value for money. I also like that the same person stays with me from start to finish. I'm also very satisfied with the detailed information they give me about hair and recommended products.

こちらの美容院に通ってから髪質が良くなり、美髪になれました。今まで通ってきた美容院で1番良く、これからも絶対に通い続けたい美容院です。

(Translated by Google)
Since I started going to this hair salon, my hair quality has improved and I now have beautiful hair. It's the best hair salon I've ever been to, and I definitely want to continue going there in the future.

自分に合った髪質改善・髪型にしてくれます。
ほんまに美髪にしてくれる！！！

(Translated by Google)
They'll give you a hair treatment and hairstyle that suits you.

They really do make your hair beautiful!!!

何度か伺っていますが、いつも満足な仕上がりです。今まで髪質に悩んでいましたが、こちらに伺うようになってから、髪質が良くなって、会社でも髪が綺麗と言われることが増えました。これからも通いたいと思います。いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
I've visited several times, and I'm always satisfied with the results. I used to struggle with my hair quality, but since coming here, my hair has improved, and I've been getting more compliments on how nice my hair looks at work. I definitely want to continue coming here. Thank you so much!

いつもこちらのお店でカット、カラー、トリートメントをお願いしています
自宅からは車で片道1時間程かかる場所なのですが、ここのお店以外では納得出来る仕上がりにならないので時間を掛けてでも行く価値があります
髪質改善に力を入れているお店らしく、来店されている方はストレートロングの方がとても多く、皆さん艶々サラサラの美しい髪になって帰られています
私はショートヘアなのですが、ショートこそ腕の確かな方に切ってもらいたいのでこちらのお店一択です
カラーもなりたい雰囲気を相談しつつ素敵な髪色にしてもらえます
性別、年齢、髪型問わず自分のイメージを形にしてもらえるお店です

(Translated by Google)
I always get my cut, color, and treatment done at this salon.
It's about an hour's drive from my home, but I can't get the same results anywhere else, so it's worth the trip.
They seem to focus on improving hair quality, and many of the customers have long, straight hair. Everyone leaves with beautiful, shiny, smooth hair.
I have short hair, and for short hair, I want someone with real skill to cut it, so this is my only choice.
They also give me a great hair color, and I can discuss the look I want with them.
This is a salon that can help you achieve your desired look, regardless of gender, age, or hairstyle.

友達の紹介で通わさせていただきました！
毎回サラサラにしていただけて気分最高です♪

(Translated by Google)
I was introduced to this place by a friend! I feel great because my hair is so smooth every time.

明るい雰囲気で店員さんも話しやすくとても良いお店です！
また来ます

(Translated by Google)
It's a great shop with a bright atmosphere and easy-to-talk-to staff! I'll come again!

いつも通ってますが、最高に可愛く仕上げてもらってます👍私が気にいる色味にしてくれて本当に感謝してます🙏友達みんなにオススメしてます✨

(Translated by Google)
I go there regularly and they always do the cutest work 👍 I'm so grateful they chose a color I love 🙏 I recommend them to all my friends ✨

いつもお世話になってます！
サラサラで美髪になります🥰

(Translated by Google)
Thank you for your continued support! My hair is smooth and beautiful 🥰

縮毛矯正をやってもらいました。他店よりもとても良かったです。

(Translated by Google)
I had my hair straightened. It was much better than other salons.

毎回髪質改善でお世話になってます。
とにかくさらさらで手触り良いので満足です。

(Translated by Google)
I always go there for hair quality improvement treatments.

I'm very satisfied because my hair is incredibly smooth and feels great to the touch.

ツヤツヤの髪の毛になって大満足です！ありがとうございます！！

(Translated by Google)
I'm so happy with my shiny hair! Thank you so much!!

カラーの色味がよくヘアオイルの匂いもよかったです！

(Translated by Google)
The color was great and the hair oil smelled great!

いつもとても良い色にしていただいています。

(Translated by Google)
You always do such a great job with the color.

髪質改善エステカラーをさせていただきました！久しぶりにこんなにサラサラになって嬉しいです🥺🥺みなさんにもぜひ試していただきたいです\(^o^)/

(Translated by Google)
I had my hair colored to improve its quality! I'm so happy that my hair is so smooth after such a long time 🥺🥺 I'd love for everyone to try it too \(^o^)/

ブリーチカラーをしてもらいますが、いつも丁寧で綺麗な仕上がりで満足しています。
要望通りの仕上がりで毎回行くのが楽しみです！

(Translated by Google)
I get my hair bleached and colored here, and I'm always satisfied with the careful and beautiful results.
I look forward to going every time because the results are exactly as I wanted!

いつも縮毛矯正で利用させて頂いてます！ダメージが心配で縮毛矯正をまたかけようか悩んでいましたが、こちらのサロンはトリートメントも丁寧で安心してお任せできました。仕上がりはツヤツヤで柔らかく、手触りが別物です。友人にも「髪がきれいになったね」と言われました！

(Translated by Google)
I always use this salon for my hair straightening treatments! I was worried about the damage and was hesitant about getting another straightening treatment, but this salon's treatments are so thorough that I felt completely at ease. The result is shiny, soft, and the texture is completely different. My friends even commented on how beautiful my hair looks!

いつも希望通りにしてくれて助かります！
船橋ならここの美容院がおすすめです！

(Translated by Google)
They always do what I want, which is really helpful! I highly recommend this hair salon in Funabashi!

毎回髪の毛かわいくしてもらえて大満足です！！！
うるさらになって最高です！

(Translated by Google)
I'm so happy that my hair always looks so cute!!! It's so shiny and great!

いつもこちらでお世話になってます。
お店もとても綺麗だし、カラーも好みの色にしてくれるし、カットも上手です！
またお願いします。

(Translated by Google)
I always go to this salon.

The salon is very clean, they color my hair the color I want, and the cuts are excellent!

I'll be back again.

いつも綺麗にしてもらっています！今回アンブレラカラーをしてもらい、予想以上にとっても素敵になりました！ありがとうございます♪

(Translated by Google)
I always get my hair done beautifully! This time I got an umbrella color and it turned out even better than I expected! Thank you so much!

いつも希望通りのヘアスタイルにしていただいてます！

(Translated by Google)
They always give me the hairstyle I want!

いつも親子でお世話になっていますが、希望通りの髪型にしていただき、満足しています。

(Translated by Google)
My child and I are always grateful for your services, and we are very satisfied with the hairstyles you give us, which are exactly what we want.

いつも利用させて頂いてます。落ち着いた空間でゆっくりできます。おしゃべりも楽しいです。カットと一緒にして頂くトリートメントも良いです。

(Translated by Google)
I'm a regular customer. It's a calm and relaxing space. The conversations are enjoyable too. The treatment I get with my haircut is also great.

縮毛矯正がとても良かったです🥰😄👌
いつもありがとうございます🙇
またお願いします💖💖

(Translated by Google)
The hair straightening treatment was fantastic! 🥰😄👌
Thank you as always! 🙇
I'll be back again soon! 💖💖

とても丁寧にやって頂きました！
またお願いしたいです☺️

(Translated by Google)
They did a very thorough job! I'd love to order from them again ☺️

サラサラになりました！

(Translated by Google)
It became smooth!

レイヤーと色の感じがとても気に入りました。
いつも、似合う仕上がりありがとうございます。また2ヶ月後に来ます！

(Translated by Google)
I really love the layers and the color.

Thank you for always giving me a style that suits me. I'll be back in two months!

いつも綺麗にしていただき、ありがとうございます！今回も素敵に仕上げていただきました^^
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for always making it look so beautiful! It turned out beautifully this time too ^^
I look forward to working with you again.

いつも、ビックリするくらい綺麗な色と、
サラサラの綺麗な髪の毛にしてくれます
ずっと通ってます‼︎

(Translated by Google)
They always give me amazingly beautiful color and smooth, beautiful hair. I've been coming here for ages!

いつも自分の髪質に合うカラーやケアをしてくださり、大満足です！おすすめのホームケアも教えていただき助かっています☺️

(Translated by Google)
I'm very satisfied with the color and care that always suits my hair type! I'm also grateful for the home care tips they give me ☺️

綺麗にして頂けました。
ありがとうございました！

(Translated by Google)
It was done beautifully.

Thank you very much!

今までは髪を伸ばしたくても傷んでしまったり、綺麗に保つのが大変ですぐ切ってしまっていましたがこちらの美容院に通ってから髪を褒めてもらうことが増えて伸ばすのが楽しくなりました。間違いなく船橋で1番の美容室です。もう1年以上通ってます。

(Translated by Google)
Up until now, even if I wanted to grow my hair, it would get damaged or it was difficult to keep it looking nice, so I would end up cutting it right away. However, since I started going to this salon, I've been getting more compliments on my hair and it's become fun to grow it out. This is definitely the best salon in Funabashi. I've been going there for over a year now.

都内に行かなくても船橋で通えて助かっています🙏🏻✨髪質改善でいつも綺麗な髪型にしていただいてます🙇🏼‍♀️これからも宜しくお願いします🥺💓

(Translated by Google)
I'm glad I can come to Funabashi instead of going to Tokyo 🙏🏻✨ I'm always getting beautiful haircuts thanks to the improved hair quality 🙇🏼‍♀️ I look forward to your continued support 🥺💓

今日もばっちりでした！
いつもありがとうございます＾＾

(Translated by Google)
Today was perfect too! Thank you as always ^^

いつも利用させて頂いてます。
毎回大満足な仕上がりにして頂いてるのでこれからも利用させて頂きます。

(Translated by Google)
I use your services all the time. I'm always very satisfied with the results, so I'll continue to use your services.

いつもこちらのイメージに合わせて切っていただいています！似合うスタイルを教えてくれるので助かります！
これからも利用します！

(Translated by Google)
They always cut my hair to match the image I have in mind! They're very helpful in telling me what style suits me best! I'll definitely continue to use their services!

いつもとても綺麗にしていただけて嬉しいです！これからもお願いします😊

(Translated by Google)
I'm so happy you always do such a beautiful job! I look forward to your continued support 😊

初めてで当日飛び込みだったのに、めっちゃきれいに染めていただけました！！メンテの仕方も丁寧に教えてくださってありがとうございます！

(Translated by Google)
Even though it was my first time and I just walked in on the day, they dyed my hair so beautifully!! Thank you so much for also carefully explaining how to maintain it!

自分の髪質に合ったカットとトリートメントをしてもらい、毎度仕上がりに感動しています。

(Translated by Google)
I get a cut and treatment that suits my hair type, and I'm always impressed with the results.

本日は杉山さんにお願いしました。髪が艶々になり気分も上がりました。また来ますね。

(Translated by Google)
I had Sugiyama-san do my hair today. My hair is shiny and I feel great. I'll come again.

初めてリピートした美容室です。
今まで決まったところに通っていなかったのですがここは本当に技術が素晴らしく、担当してくださっている方の気遣いもありとても通いやすいです。
船橋あたりで美容室を迷われている方は絶対にここに行ったほうがいいと思います。
本当におすすめです。

(Translated by Google)
This is the first time I've returned to a hair salon.
I haven't had a fixed place to go to before, but the techniques here are truly amazing and the staff are very considerate, so it's very easy to go back.
If you're unsure about which hair salon to go to in the Funabashi area, I definitely recommend going here.
I highly recommend it.

いつもカットとカラーがとても上手にキレイにやってくれて嬉しいです！カットがとにかく上手です！
いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
I'm always so happy with how skillfully and beautifully you do my cuts and colors! Your cuts are especially amazing!

Thank you as always.

オープンから店長さんにお世話になっていますが毎月しっかりケアしてもらえて感謝です。

(Translated by Google)
I've been taken care of by the store manager since the store opened, and I'm grateful for the thorough care I receive every month.

定期的に縮毛矯正をお願いしています！
やるたびに髪質が良くなって、インスタで見るような美髪になれます✨
都内よりも安くて通いやすいし、船橋で美容院をお探しならおすすめです。

(Translated by Google)
I get my hair straightened regularly!

Each time, my hair quality improves, and I can achieve the beautiful hair I see on Instagram ✨
It's cheaper and easier to get to than salons in Tokyo, so I recommend it if you're looking for a hair salon in Funabashi.

今までは自分の髪が嫌いでしたが、こちらに通い始めてからは毎回素敵な仕上げて頂き自分の髪が好きになりました。これからも通い続けます！縮毛矯正は、びっくりするほどさらっさらになります！

(Translated by Google)
I used to dislike my hair, but ever since I started coming here, I've come to love it because they always give me such a wonderful finish. I'll definitely keep coming back! The hair straightening treatment makes my hair incredibly smooth!

ツヤツヤにしてもらえてうれしかったです

(Translated by Google)
I was so happy that they made my hair so shiny!

縮毛矯正で艶々になりました。
ありがとうございます！

(Translated by Google)
My hair became shiny after the straightening treatment.

Thank you!

いつも利用させていただいてます！
通い始めてから髪質がよくなり満足してます！
いつもありがとうございます

(Translated by Google)
I always use your services!
Since I started coming here, the quality of my hair has improved and I'm very satisfied!
Thank you as always

縮毛矯正をしましたが、髪の毛がツヤツヤになりとても満足です！！！！
次のカラーが楽しみです！

(Translated by Google)
I had my hair straightened, and I'm so happy with how shiny it is! ! ! !

I'm looking forward to my next coloring!

いつも最高のパーマありがとうございます！！

(Translated by Google)
Thank you as always for the amazing perm!!

色んなお店でトリートメントやってもらいましたが、過去一の仕上がりでした＾＾！
カラーも想定以上のすてきな色にしてもらい大満足です！これが美髪です❣️

(Translated by Google)
I've had treatments done at many salons, but this was the best result I've ever had ^^!
The color was even more beautiful than I expected, and I'm very satisfied! This is beautiful hair❣️

いつもお世話になってます。
今日もありがとうございました！

(Translated by Google)
Thank you for your continued support.

Thank you again today!

こちらに通いはじめてからずっと髪の調子がいいです

(Translated by Google)
My hair has been in great condition ever since I started coming here.

インナーカラーがお気に入りで通ってますが、毎回とても理想の髪色になります✨矯正も一度やって持ちも良きです！

(Translated by Google)
I love inner color so I come here and they always give me the perfect hair color ✨ I've had straightening done once and it lasts a long time!

いつもお世話になっています！
髪質改善は色々な所でやってもらったことがありますが今までで一番モチが良く、艶が出ます！
お値段以上の仕上がりでとても満足いく仕上がりで、いつめありがとうございます◎

(Translated by Google)
Thank you for your continued support!

I've had hair quality improvement treatments at various places, but this is the best I've ever had – the results last longer and the shine is amazing!

The results are well worth the price, and I'm very satisfied. Thank you so much!

いつも髪の毛ツルツルにしてもらって嬉しいです！

(Translated by Google)
I'm always happy that you make my hair so smooth!

丁寧な接客でとてもよかったです

(Translated by Google)
The customer service was excellent and very polite.

娘と2人で定期的に通わせてもらっています。こちらの要望を聞いてもらってとても満足しています。いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
My daughter and I attend regularly. We are very happy that you listen to our requests. Thank you as always.

縮毛矯正で通っています。いつも満足な仕上がりにして頂いて、助かっています。

(Translated by Google)
I go there for hair straightening treatments. I'm always satisfied with the results, and I really appreciate it.

しみないカラー剤が頭皮に優しくいつも利用させて頂いてます。

(Translated by Google)
I always use this hair dye because it doesn't sting and is gentle on my scalp.

1年ほどお世話になっていますが、毎回ツヤツヤに縮毛矯正や髪質改善トリートメントをしてくださいます！

(Translated by Google)
I've been going to this salon for about a year now, and they always leave my hair shiny and healthy after their hair straightening and hair quality improvement treatments!

オープンから通ってます。いつも気に入った髪にしてくれるのでこれからも通います。

(Translated by Google)
I've been coming here since they opened, and I'll keep coming back because they always do my hair the way I like it.

3回目なんですが毎回可愛く仕上げてくれるし髪もツヤツヤサラサラになるのでとても良いです♪

(Translated by Google)
This is my third visit, and they always do a great job making my hair look cute and leaving it shiny and smooth. It's really good!

いつも丁寧に施術頂けています。

(Translated by Google)
I always receive thorough and careful treatment.

いつも最高の仕上がりです！！

(Translated by Google)
The results are always superb!!

娘がいつもお世話になってます。
担当の品澤さんは、優しくていつも丁寧に対応して下さり、髪質改善縮毛矯正や、髪質改善のトリートメントをその時の状況に応じて提案して下さいます。
髪の毛も傷むことなく、いつもさらさらで綺麗な状態です。いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
My daughter is always well taken care of here.

Ms. Shinazawa, who is in charge of her daughter, is kind and always provides attentive service. She suggests hair straightening and hair treatments that improve hair quality according to the condition of her daughter's hair at the time.

Her hair is never damaged and is always smooth and beautiful. Thank you so much.

髪質改善で美髪になりました。
いつもありがとうございます🐰

(Translated by Google)
My hair has become beautiful thanks to the improved quality.
Thank you as always 🐰

担当の佐藤さんには、以前のお店から家族ぐるみでお世話になっています。
こちらのお店のトリートメントは素晴らしく、髪の毛が艶々になります。
カットもとても上手です。

(Translated by Google)
We've been going to Ms. Sato, our stylist, for a long time, since her previous salon, and our whole family has been taking care of her.

The treatments at this salon are wonderful; they leave my hair incredibly shiny.

She's also very skilled at cutting hair.

初めて行きましたが、とても綺麗な色にしていただき、髪もツヤツヤになりました！

(Translated by Google)
It was my first time there, and they gave me a really beautiful color, and my hair is so shiny now!

とても親切にしていただきました。

(Translated by Google)
They were very kind to me.

縮毛矯正でつやつやな美髪になりました！おすすめです！

(Translated by Google)
My hair became shiny and beautiful after getting a hair straightening treatment! I highly recommend it!

髪の毛もサラサラになり、丁寧にカットしていただきありがとうございます😊

(Translated by Google)
My hair feels so smooth now, thank you for the careful haircut! 😊

いつも希望通りの髪型にしてもらって大満足です。髪質改善も想像以上にサラサラになってハイライトもステキです😊

(Translated by Google)
I'm always very happy with the hairstyle they give me, exactly as I want it. The hair treatment has made my hair incredibly smooth, and the highlights look fantastic! 😊

いつも良くしてもらってます。
また行きます。

(Translated by Google)
I've always been treated very well.

I'll come again.

カラーのセンスもとても良くて、落ち着いた感じで大変気に入りました。
今日もありがとうございました。
店長さんも話しやすく、とても良い感じのお店でした。
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
The color scheme was excellent, and I really liked the calming atmosphere.
Thank you again for today.
The shop manager was also very easy to talk to, and it was a very nice shop.
I look forward to seeing you again.

いつもお世話になってます。
カット、カラー技術が高くさらさらの綺麗な髪に仕上げていただけ大変満足です。
迷っていても色々提案してもらえるのですごく助かります！店内も明るく綺麗です。

(Translated by Google)
Thank you for your continued service.

I am very satisfied with your excellent cutting and coloring techniques; you leave my hair feeling smooth and beautiful.

Even when I'm unsure, you offer various suggestions, which is incredibly helpful! The salon is also bright and clean.

いつも素敵にしていただいています。

(Translated by Google)
Thank you for always making me look so lovely.

いつもキレイにして貰ってまーす。

(Translated by Google)
They always do such a great job keeping me clean.

途中でアシスタントの方と入れ替わるようなことがなく、1人のスタイリストが最初から最後まで担当してくれてとても安心です。
相談や希望に対して、メリットもデメリットも分かりやすく教えていただけるので、なりたいスタイルにも挑戦しやすいと思います。

(Translated by Google)
There's no need to switch with an assistant midway through, and one stylist is in charge from start to finish, which is very reassuring.
They clearly explain the pros and cons of each consultation and request, so it's easy to try out the style you want.

美髪矯正、カラー、カット、トリートメントでいつもお願いしてます。過去一キレイに、自然にツルツルさらさらになって、周りにも髪を褒められることが増えました。
お店の位置が少しわかりにくいですが船橋ならぜひ一度来てみることをお勧めします！

(Translated by Google)
I always come here for beautiful hair straightening, color, cuts, and treatments. My hair is now the most beautiful it's ever been, naturally smooth and silky, and I've been getting more compliments on it from people around me.
The location of the salon is a little hard to find, but if you're in Funabashi, I highly recommend stopping by!

いつも上手くカットしてくれて、パーマはスパイラルかけてもらいました。
満足ど100点

(Translated by Google)
They always do a great job cutting my hair, and I got a spiral perm.

100% satisfied!

いつもウルウルツヤツヤにしてもらってありがたいです！

(Translated by Google)
I'm always so grateful for how you make my hair so shiny and moisturized!

いつも　こちらでお願いしていますが、カラーもカットも　イメージ通りにしてくれ　2ヶ月はキープできます。

(Translated by Google)
I always go to this salon, and they always do the color and cut exactly as I imagine, and it lasts for two months.

カットが良かった

(Translated by Google)
The cut was good

いつもお世話になってます、またきます

(Translated by Google)
Thank you for your continued support, I'll come again.

ブリーチしてからカラーをしてもらっていますが、髪の毛へのダメージをきちんと配慮している薬剤やトリートメントを使ってくださるので、とても安心して、そしてすごくキレイに仕上げて下さいます！
また伺います！

(Translated by Google)
I get my hair bleached and then colored here, and they use hair dyes and treatments that are carefully chosen to minimize damage to my hair, so I feel very safe, and the results are absolutely beautiful!

I'll definitely be back!

髪いつもぷるんぷるんにしてくれます！！！

(Translated by Google)
It always makes my hair so bouncy and smooth!!!

縮毛矯正とカット、カラーで伺いました。
仕上がりサラサラで大満足です。

(Translated by Google)
I visited for a hair straightening treatment, cut, and color.

I'm very happy with the result; my hair is so smooth and silky.

白髪が気になるのですが、いつもとても素敵な色にしてくれます。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I'm worried about my gray hair, but they always give me a really nice color. I look forward to working with you again.

定期的に通わせてもらっていて、いつもツヤツヤに仕上げてもらえて満足度が毎回高いです！通い続けたいと思うサロンです★

(Translated by Google)
I'm a regular customer, and I'm always very satisfied with the glossy finish they give me! It's a salon I want to keep going to★

楽しくお話もできて、施術も問題なく良かったです

(Translated by Google)
We had a pleasant conversation, and the treatment went smoothly without any problems.

オープンから利用させてもらっています。
以前より髪質が改善されて艶も出て良い感じです。スチームAujuaトリートメントがお気に入りです。スタッフさんの感じも良くてお店の雰囲気もステキです。

(Translated by Google)
I've been a customer since they opened.

My hair quality has improved, and it's shinier and looks great. I especially love the steam Aujua treatment. The staff are friendly, and the salon has a wonderful atmosphere.

縮毛矯正で未だかつてない柔らかさになりました！
サラサラになり久しぶりに感動しました。

(Translated by Google)
After straightening my hair, it became softer than ever! It was so smooth that I was really impressed.

担当の佐藤さんには前のお店から長らくお世話になっています。特にカットの技術が素晴らしくて、ショートやボブは神がかってます！
いつも希望通り＋可愛く仕上げていただき、お話も楽しく大満足です。わざわざ通う価値があります！

(Translated by Google)
I've been a long-time customer of Ms. Sato, my stylist, since my previous salon. Her cutting skills are especially amazing; her short and bob hairstyles are simply divine!

She always finishes my hair exactly as I wanted, and it's even cuter than I imagined. We have great conversations, and I'm always very satisfied. It's definitely worth the trip!

いつもお世話になってます！
ここの縮毛矯正がいちばんすき！
髪に対する色々な悩みも親身に聞いてくれるので、安心して通えます☺️🙌

(Translated by Google)
Thank you for your continued support!

I love the hair straightening treatment here the most!

They listen attentively to all my hair concerns, so I feel completely at ease coming here. ☺️🙌

髪質改善カラーを一度するとかなり持ち、カラーをまたする度にツヤが出て毎回感動しています！✨️

(Translated by Google)
The hair-improving color treatment lasts a long time after just one application, and I'm always amazed by the shine my hair gets each time I get it colored again! ✨️

初めての縮毛矯正をやっていたただきました。とても丁寧な仕上がりと他に比べお安くやってもらえて満足です。
また通わせていたただきます！

(Translated by Google)
I had my hair straightened for the first time. I'm very satisfied with the meticulous results and the reasonable price compared to other places.

I'll definitely be coming back!

開店からお世話になっていていつもイメージ通りに仕上げてもらってます

(Translated by Google)
I've been a customer since they opened, and they always finish my work exactly as I envisioned.

気に入った色になって良かったです！髪質改善でブリーチのダメージも軽減されてます！

(Translated by Google)
I'm so glad I got the color I wanted! The hair treatment has also reduced the damage from bleaching!

船橋で一番ツヤツヤサラサラにしてくれる美容院です！技術、接客とても良いです！

(Translated by Google)
This is the hair salon in Funabashi that gives you the shiniest and smoothest hair! The techniques and customer service are excellent!

初めての髪質改善でしたが、とてもサラサラになり満足でした(*^^*)また是非お願いしたいです！

(Translated by Google)
It was my first time having my hair improved, and I was very satisfied with how smooth it became (*^^*) I would definitely like to have my hair treated again!

いつもツルツルにして貰ってます👍
カラーも毎回ムラなく染めて頂けて、
お任せして間違いないです。

(Translated by Google)
They always leave my hair feeling super smooth 👍
The color is always applied evenly,
I can never go wrong leaving it to them.

雰囲気素敵で、髪の毛もツルツルにしていただきました。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
The atmosphere was wonderful, and they made my hair incredibly smooth.

Thank you.

初めてきました！高校生以来の前髪思い切って作ってもらいました！満足です(￣▽￣)サラサラにもなりました！！またきます！

(Translated by Google)
This was my first time here! I finally got bangs for the first time since high school! I'm happy with the result (￣▽￣) My hair is so smooth now!! I'll be back!

前回行った別の美容室ではかかりが弱くすぐ取れてしまったのですが、今回は真っ直ぐですごくサラツヤでめっちゃ嬉しいです！またの機会があったら来たいと思います！

(Translated by Google)
The last time I went to a different hair salon, the curl wasn't strong enough and fell out quickly, but this time my hair is straight, super smooth and shiny, and I'm so happy! I'd like to come again if I have the chance!

カラートリートメントがとてもいいです。

(Translated by Google)
The color treatment is really good.

これまでは美容院の為に都内まで足を運んでいましたが、船橋でこちらの美容院を見つけてからわざわざ都内まで行かなくて良くなりました。毎回艶々にしていただいて大満足です！

(Translated by Google)
Until now, I had to travel all the way to Tokyo just to go to a hair salon, but ever since I found this salon in Funabashi, I no longer have to go all the way to Tokyo. I'm always very happy with how shiny my hair is made to look every time!

とてもカッコイイ髪型にしてくれ他にもたいようが素晴らしいです。他にも東京から船橋まで来ても損は無いです。ぜひ来てください

(Translated by Google)
They gave me a really cool hairstyle, and their service is also fantastic. It's definitely worth the trip from Tokyo to Funabashi. Please come visit!

随分前から家族揃ってお世話になっています。
主人はクセが強く扱い難い髪質で品澤さんに全部お任せし、信頼しています。
東京から船橋まで通うので頻繁には来院できないのですが、近所ならもっと頻繁にお手入れに通いたいです。
いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
Our whole family has been using your services for quite some time now.

My husband has very unruly and difficult-to-manage hair, so we entrust everything to Ms. Shinazawa and have complete confidence in her.

We have to travel from Tokyo to Funabashi, so we can't come very often, but if we lived closer, we would like to come for treatments much more frequently.

Thank you as always.

いつもの気に入った髪にしてもらってます。
東京から船橋に通ってるお気に入りのお店です。

(Translated by Google)
I always get my hair styled the way I like it.

It's my favorite salon, and I commute from Tokyo to Funabashi for it.

船橋の美容室で1番良いです！
縮毛とカラーをお願いしているのですが、いつも見違えるほどツヤツヤさらさらになります！
通っていたら髪質が劇的に改善したので、ここ以外の美容室に行けなくなりました💞

(Translated by Google)
This is the best hair salon in Funabashi!

I get my hair straightened and colored here, and it always comes out incredibly shiny and smooth!

My hair quality has dramatically improved since I started going here, so I can't go to any other salon anymore! 💞

カットと矯正でお世話になっています

(Translated by Google)
I use their services for haircuts and straightening.

良かったです。
丁寧な接客ありがとうございました。

(Translated by Google)
That was great.

Thank you for your courteous service.

いつもお世話になってます♪
癖毛でボリュームが出やすかったのですが、nanoスチームトリートメントとAujuaトリートメントで髪がすごく扱いやすくなりました！今は手触りも良く、ストレスなく過ごせています✨

(Translated by Google)
Thank you for your continued support! I used to have naturally curly hair that was prone to volume, but the nano steam treatment and Aujua treatment have made my hair so much easier to manage! Now it feels great to the touch, and I can live without any stress! ✨

髪の毛の悩みを聞いていただき、ツヤツヤの髪にしていただきました。
またリピートします。

(Translated by Google)
They listened to my hair concerns and gave me shiny, beautiful hair.

I will definitely come back again.

縮毛矯正とカラー同時施術してもらいました！
美容院迷子で、別の美容院でカラーも、矯正も失敗され、正直あまり期待してなかったのですが、
丁寧な施術、似合う髪型の提案、仕上がり、施術中のお話しもずっと笑って過ごせました！
自分の髪が自分の髪では無いくらいツヤツヤになって、手触りも最高です。
迷ってる人は行ったほうが良いです！
コスパもタイパも良く、仕上げのヘアミルクもLOAの香りで最高でした。再現性の高い、ヘアセットも教えてもらって、リピート確定です！
ありがとうございます！

(Translated by Google)
I had my hair straightened and colored at the same time!
I was unsure of which salon to go to, and had failed at both color and straightening at another salon, so to be honest I didn't have high expectations,
but I was delighted with the careful treatment, the suggestions for a hairstyle that would suit me, the finished product, and the conversations during the treatment!
My hair became so shiny it felt like it wasn't my own, and it feels amazing to touch.
If you're still undecided, you should definitely go!
The cost-effectiveness and style were great, and the finishing hair milk had the LOA scent and was amazing. I was also taught how to style my hair, which is easy to recreate, so I'll definitely be coming back!
Thank you!

通い始めて約1年経ちましたが、かなり髪質が良くなったと感じます✨️店内は綺麗で、接客もいいです。いつもありがとうございますᐡ- ·̫ -ᐡ

(Translated by Google)
It's been about a year since I started coming here, and I feel like the quality of my hair has improved a lot✨️The salon is clean and the customer service is great. Thank you as alwaysᐡ- ·̫ -ᐡ

フェザーパーマのクオリティがとても高くて良かったです。また来ます！

(Translated by Google)
The feather perm was of very high quality and I was very happy with it. I'll come again!

地元で探してる時に見つけてパーマ、ブリーチ等してもらって自分に合うスタイルや日々のケアの仕方まで親切にしてくれて通ってます！

(Translated by Google)
I found this salon when I was looking for a place in my local area, and I've been going there regularly because they've been so kind, giving me advice on perms, bleaching, and even helping me find a style that suits me and how to care for my hair daily!

癖毛でうねりがあり、毛量も多く困っていましたが、ここで縮毛矯正をやってもらいとにかくさらさらつやつやのストレートになりました！！
最高です！！！

(Translated by Google)
I had trouble with my curly, wavy hair and a lot of volume, but after getting my hair straightened here, it became silky smooth and shiny straight!! It's the best!!!

白髪が80%で、ツヤもない髪でしたが、髪質改善でふわり、ツヤツヤにしてもらいました。
とても丁寧なカット，シャンプーで60代半ばの自分に最適なサロンを見つけました。品澤さんありがとう

(Translated by Google)
My hair was 80% gray and lacked shine, but the hair quality improvement treatment made it soft and shiny.

With such careful cutting and shampooing, I've found the perfect salon for someone in their mid-60s like me. Thank you, Ms. Shinazawa!

品澤さんにお世話になっています。
行くたびに思った通りの髪色に染めてくださり、なんとなく伝えたイメージもきちんと理解して綺麗な髪の毛に仕上げもらえ大満足です。色や髪型に不満や残念に思った事は一度もなく、店内も綺麗で今後も通わせていただきます☺︎

(Translated by Google)
I am indebted to Mr. Shinazawa.
Every time I go, she dyes my hair exactly as I wanted, and I'm very satisfied with how she understands the image I've conveyed and ends up with beautiful hair. I've never been dissatisfied or disappointed with the color or hairstyle, and the store is clean and I will continue to visit them in the future ☺︎

髪質改善やっぱりすごいです♪
サラ艶ハンパない最高です♪♪♪

(Translated by Google)
The improvement in hair quality is amazing!
The smoothness and shine are the best♪♪♪

いつも品澤さんにお願いしています！
毎回イメージ通りの仕上がりにしてくれます。
髪質改善は傷んだ髪が蘇るので本当にオススメです♪

(Translated by Google)
I always ask Mr. Shinazawa!
The result is exactly as imagined every time.
Hair quality improvement is really recommended as it will revive damaged hair.

引っ越してきてから美容院迷子だったのですが、
夏頃からお世話になっています!
自分に合ったものを提案してくださったり、何よりもツヤツヤさらさらになって嬉しいです。
ありがとうございます~🌷

(Translated by Google)
Ever since I moved here, I've been lost in the beauty salon.
Thank you for your help since summer!
I'm happy that you suggest something that suits me, and above all, it makes me look smoother and smoother.
Thank you~🌷

品澤さんにお世話になっています
毎回ツヤツヤサラサラになりカラーの色も大満足の仕上がりです
これからも通いたいと思う美容院です

(Translated by Google)
I am indebted to Mr. Shinazawa.
Every time I use it, it's shiny and smooth, and I'm very satisfied with the color.
This is a beauty salon that I would like to continue going to.

毎月通うようになり、ここの髪質改善を続けたらブリーチ毛なのにつるつるになりました！
初めて美容室でリピしてます😶‍🌫️

(Translated by Google)
I started going every month and continued to improve my hair quality, and even though my hair was bleached, it became smooth!
This is my first time getting a repeat treatment at a beauty salon 😶‍🌫️

店長の品澤さんには10年以上お世話になってます。TERACE LANDがオープンしてからも品澤さんを追いかけて通ってます。
ハサミやクシ、ドライヤーに至るまでかなりこだわりをもって良いものを揃えており、高いプロ意識を感じます。
いつも前髪の縮毛矯正をお願いするのですが、薬もかなり良いものを使っているとのことで、大満足の仕上がりです。やっぱり髪型が決まるとテンションあがりますね！
女性はもちろんですが、かっこよく仕上げてくれるので、男性にもオススメのお店です。

(Translated by Google)
I have been working with the store manager, Mr. Shinazawa, for over 10 years. Even after TERACE LAND opened, I have been following Mr. Shinazawa there.
From the scissors to the combs to the hair dryers, they are very particular about making the best quality products, and you can feel their high level of professionalism.
I always ask him to straighten my bangs, and he says he uses really good chemicals, so I'm very satisfied with the results. After all, I get excited when I decide on a hairstyle!
This shop is recommended not only for women, but also for men as it will give you a cool finish.

品澤さんには前のお店の時から毎月カットしてもらっています。親切に要望を聞いてくれますし、的確な提案ももらえるので、満足しています。

(Translated by Google)
I have been receiving haircuts from Mr. Shinazawa every month since he worked at his previous shop. I am satisfied because they kindly listen to my requests and give me accurate suggestions.

いつも こちらで施術してもらっています。
髪質改善 本当に良いです！
施術した日だけじゃなく 正に自分の髪が改善されてツルツルサラサラになります。

(Translated by Google)
I always get my treatments done here.
Hair quality improvement is really good!
Not only will your hair improve on the day of the treatment, but it will also be smoother and smoother.

前のお店の時から品澤さんにお願いしています。今回は凄い髪が生き返りました。またお願いします

(Translated by Google)
I've been asking Mr. Shinazawa since the time of my previous shop. This time, my hair came back to life. Thank you again

いつもイケメン品澤さんに毎月カットをお願いしています。とにかく思ったとおりに微妙な感じまでわかって頂き仕上がりが大満足です。薬剤もドライヤーなども良い物へのこだわりがあって矯正も安心してお任せ出来ます。テラスランドさんが船橋にあって頂き本当に有り難いです！来月のカラー、矯正も楽しみにしております。

(Translated by Google)
I always ask the handsome Mr. Shinazawa to cut my hair every month. Anyway, I was very satisfied with the finished product as I was able to understand even the subtlest details as I had expected. We are particular about using only the best medicines and hair dryers, so you can rest assured that we will handle your orthodontic treatment. I'm really grateful that Terrace Land is located in Funabashi! I'm looking forward to next month's color and correction.

いつもびっくりするくらいツヤツヤになります。使ってる薬剤も良く髪が痛まないので安心です。

(Translated by Google)
It always leaves me with a surprisingly shiny glow. The chemicals used are good and won't damage your hair, so you can rest assured.

息子の受験用にカット。イメージ通りに短時間で丁寧にカットしてもらいました。品澤さんありがとう。

(Translated by Google)
Cut for my son's entrance exam. The hair was carefully cut in a short amount of time just as I had imagined. Thank you Mr. Shinazawa.

カラーと髪質改善をしていただいて、とっても艶々でさらさらになりました！過去一でした！

(Translated by Google)
I had my hair colored and improved, and now it's very shiny and silky! It was the best ever!

良いトリートメントを取り入れていて安く髪質改善が受けれたり、値段以上のクオリティーにしてくれます。髪がサラサラになってツヤも出てやればやるほど髪質よくなります✨

(Translated by Google)
They incorporate good treatments and can improve your hair quality at a low price, and the quality exceeds the price. Your hair will become smoother and shiny, and the more you do it, the better your hair quality will be.

前のお店の頃から佐藤さん指名です。いつも希望通りの髪色、髪型にしてくださっています。
こちらのお店で使われてるカラー剤やトリートメントは都内の有名店でも使われている良いものばかりのようで、元々ギシギシ髪の毛でしたが縮毛矯正×髪質改善×佐藤さんの力量のお陰でサラッサラにしてもらってます。
佐藤さんいつもありがとうございます！また行きます🏃🏻‍♀️

(Translated by Google)
Mr. Sato has been nominated since the previous shop. She always gives me the hair color and style that I want.
The coloring agents and treatments used at this shop seem to be good ones that are also used at famous shops in Tokyo.My hair was originally curly, but thanks to Mr. Sato's ability to straighten my hair, improve my hair quality, and improve my hair quality. I have it smoothed out.
Thank you very much Sato-san! I will go again 🏃🏻‍♀️

今まで行った美容院の中で1番良かったです。ブリーチ毛の癖毛でパサパサな髪が生き返りましたありがとうございます🥺

(Translated by Google)
This was one of the best hair salons I've ever been to. Thank you very much for bringing back my dry hair with bleached hair 🥺

ここのカラーが頭皮に優しく抜群に良い。色合いも色々あって良きです。

(Translated by Google)
The color here is extremely gentle on the scalp. It's nice to have a variety of colors.

久しぶりにバッサリのヘアカットとトリートメントをこちらで。奥に細長いタイプの店舗で、ドリンクや雑誌タブレット提供などもないシンプルな空間でした。

同じ時間に出入りがかぶって居合わせたお客さんみんな親しげで指名でちょっとアウェイなかんじ？次回もリピートしてみようと思ってます、ありがとうございました！

(Translated by Google)
It's been a long time since I've had a quick haircut and treatment here. It was a long and narrow store in the back, and it was a simple space that didn't offer drinks or magazine tablets.

All the customers who came and went at the same time were friendly, so it felt like they were a little away from each other by appointment. I'll try again next time, thank you very much!

元々通っていた美容室の店長が独立されてオープンした店です。
以前から技術に満足して指名していたので、引き続きこちらでも店長にカット＆縮毛矯正してもらっています。
相変わらず上手ですし、店内も綺麗で満足度高いです。
看板が小さくて店が分かりづらいのは難点かも？笑

(Translated by Google)
This store was opened by the manager of the beauty salon that he used to go to on his own.
I have been satisfied with the technique and have recommended her for some time, so I will continue to have my hair cut and straightened by the manager here as well.
He is as good as ever, and the store is clean and I am very satisfied.
The problem may be that the signboard is small and the store is difficult to find. lol

入り口がわかりづらいらしく、確かに…という感じですが、入り口のグラデーションフィルムが貼っていますのでそれを目印に(^^)
オープンして10ヶ月くらいしておりますが、相変わらず堅苦しくなく気さくな人柄の店長とスタッフさんで雰囲気で癒されます♪
いつもカラーは欠かさないのですが、カラーで髪が痛むなんてあり得ない！なんならますます綺麗になり、ケラチン投入してもらったりすると健康な髪になります♡
表参道と同レベルの施術をお手軽に提供してくださっていますので、お近くの方は是非カラーや髪質改善などされてみてください(^^)
今回は秋なのでデラウェアカラーをしてもらいました！めっちゃブドウです、かわいい♡
根本から変われるので、悩んでいらっしゃる方は試す価値あります！

(Translated by Google)
It seems that the entrance is difficult to find, and it is true...but there is a gradation film pasted at the entrance, so use that as a guide (^^)
It's been open for about 10 months, but the manager and staff are still friendly and have a relaxing atmosphere.
I always have to color my hair, but there's no way it could damage my hair! My hair will become more and more beautiful, and if I get keratin added to it, my hair will become healthy ♡
We easily provide the same level of treatment as Omotesando, so if you are in the area, please come and have your hair colored or improve your hair quality (^^)
Since it's fall this time, I had the Delaware color done! These are really grapes, so cute♡
It can change the fundamentals, so if you're worried, it's worth a try!